2006年 08月 28日
Plato=pizza 降格 |
My very educated mother just served us nine pizzas.
と、これが英語圏流の惑星記憶法だそうだ。すなわち、センテンス内の各単語の頭文字がそれぞれ順にMercury(水) Venus(金) Earth(地) Mars(火) Jupiter(木) Saturn(土) Uranus(天) Neptune(海) Plato(冥) を思い出す手がかりになるという訳だ。
今回の国際天文学会議でPlato(冥王星)が惑星の座からはずされた。そんなことをしたらママにピザをもらえなくなるじゃないか!どうしてくれる!と、米国人はお怒りの御様子だが、pizzasなんか無くなっても構わない。大体9枚ももらってどうする。この際センテンスを修正しよう。
とりあえずpizzasを除外して、と。それからnineをnothingに変えるのはあんまり可哀想すぎるか? としたらnatto(納豆)かなんかどうだろうか? ああそうだ、そうしよう。賢明なる母親だったらそうするに決まっている。
と、これが英語圏流の惑星記憶法だそうだ。すなわち、センテンス内の各単語の頭文字がそれぞれ順にMercury(水) Venus(金) Earth(地) Mars(火) Jupiter(木) Saturn(土) Uranus(天) Neptune(海) Plato(冥) を思い出す手がかりになるという訳だ。
今回の国際天文学会議でPlato(冥王星)が惑星の座からはずされた。そんなことをしたらママにピザをもらえなくなるじゃないか!どうしてくれる!と、米国人はお怒りの御様子だが、pizzasなんか無くなっても構わない。大体9枚ももらってどうする。この際センテンスを修正しよう。
とりあえずpizzasを除外して、と。それからnineをnothingに変えるのはあんまり可哀想すぎるか? としたらnatto(納豆)かなんかどうだろうか? ああそうだ、そうしよう。賢明なる母親だったらそうするに決まっている。
by konchikusho
| 2006-08-28 01:34
| 今(季節や時事)